FA 1루수 스노우는 보스턴과 1년에 2백만 달러 계약에 합의했다. 계약은 신체검사가 끝난 금요일이후에 공식적으로 체결될 것이다.
"He's excited,'' said agent Dan Horwits. "J.T. was only going to consider a few places if he wasn't going back to San Francisco, and one of them was Boston right out of the chute. It's a good fit for him.''
"그는 들떴습니다" 에이전트인 댄 호위츠가 말했다. "J.T는 샌프란시스코로 돌아가지 못할경우 몇군데만을 고려하고 있었으며, 보스턴은 그 대상중의 하나였다. 그에게 좋은 계약이다."
Snow, 37, is a career .268 hitter in 14 seasons with the Yankees, Angels and Giants. He is expected to share time at first base with Kevin Youkilis in Boston.
스노우는 37살이고 통산 2할 6푼 8리를 기록하였으며, 14시즌을 양키스, 에인절스, 자이언츠에서 보냈다. 그는 케빈 유킬리스와 1루를 맡을것으로 예상된다.
His best offensive season came in 1997, his first year with the Giants, when he hit .281 with 28 home runs and 104 RBI.
그의 최고 시즌은 자이언츠에서 첫해를 보냈던 1997년이었다. 그는 2할 8푼 1리에 28홈런 104타점을 기록했다.
http://sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=2282818
